Petualangan zahra: Nencho camp!

17-18 Juli 2010 adalah hari yang ditunggu-tunggu para Nencho-san (setingkat TK-Besar) karena hari ini.. CAMP!!

Camp nya bukan di tenda, melainkan di rumah kayu milik Irinaka Hoikuen, yang didirikan oleh orang tua, tebakanku sekitar 20-30 tahun yang lalu. Rumah kayu ini dinamakan Tsukude Yama, masih di provinsi Aichi, sekitar 1.5-2 jam perjalanan dengan menggunakan mobil.

Inilah ringkasan petualang Zahra dan teman-temannya:

Kumpul di sekolah jam 8. 

Yang dibawa anak-anak adalah ransel, berisi minum, handuk kecil, peralatan renang (baju renang, handuk kecil, topi renang, sendal) untuk main di sungai, dan jas hujan.

Semua mengenakan dress code yang sama: baju nencho! 

Baju nencho ini dibuat awal tahun ajaran, dengan desainnya dibuat oleh setiap anak, 1 anak 1 gambar, indah jadinya! coler theme tahun ini:　oranye!

sedang orang tua warna standarnya: biru tua *tapi aku milih ungu hehe*

Teng jam 8.30, setelah anak-anak ke toilet dan briefing singkat, dimulailah petualangan anak-anak, berangkat dengan menggunakan chikatetsu (kereta bawah tanah), 15 anak, ddidampingi 3 orang guru. Kemudian lanjut menggunakan mini bus.

Orang tua secara terpisah berangkat konvoy dengan mobil, membawa peralatan kebutuhan camp: 

Peralatan menginap seperti: baju ganti, perlatan mandi, futon (kasur jepang) di packing dalam tas terpisah, dan pengangkutannya dikoordinir guru dan orang tua. 

Bento (bekal makan siang juga dibawa tim transportasi orang tua, serta perbekalan bahan masakan untuk makan snack sore dan makan malam serta sarapan pagi. plus konsumsi untuk orang tua/keluarga,

Berbagai peralatan pendukung lainnya,  juga semua dikoordinir tim transport orang tua.

Setibanya di lokasi camp, orang tua dan para kakak dan adik, termasuk Akira, mulai kerja bakti membersihkan rumah kayu, yang sudah 1 tahun tidak digunakan ini. ada 5 bangunan di camp ini:

# rumah utama, yaitu untuk tempat menginap

# tempat ofuro (kamar mandi)

# Toilet lama

# Toilet baru, baru dibuat Mei 2009, oleh orang tua.

# Semacam Dapur dan tempat makannya, yang ini terletak di udara terbuka, hanya diberi atap saja.

Sekitar jam setengah 11, Bapak-bapak menuju sungai, untuk turut mendampingi anak-anak main di sungai. 

Ya! anak-anak tiba, turun dari mini bus, tepat diatas sungai. Semua ganti baju renang dan ganti dari sepatu ke sendal, dann byurrr bermain di sungaii--! anak-anak juga mencoba memancing ikan. seru banget! dann alhamdulillah cuaca hari ini cerah banget! konon katanya, beberapa camp sebelumnya turun hujan.

Setelah bermain di sungai, anak-anak kembali mengganti baju, dan jalan sekitar setengah jam, menuju rumah kayu. Perjalanannya melalui hutan, di jalan setapak mobil. dengan topografi yang menanjak. kebersamaan dan rasa berpetualang membawa semangat dan energi yang besar pada diri anak-anak.

Tiba di rumah kayu, melihat keberadaan orang tua, anak-anak pun berlari menuju orang tua masing-masing, tampak senang sekali berhasil melalui perjalanan panjangnya, dan kisah mencari ikannya. kemudian anak-anak kembali berkumpul, dann makan siang!

Makan siangnya berupa bento yang sudah disiapkan orang tua. mereka semua makan di dalam rumah kayu. 

Setelah makan, ke toilet, dan tidur siang, hingga jam 3. 

Jam 3 bangun, toilet lagi, dann snack sore. 

Setelah makan snack sore, anak-anak memasak! untuk persiapan makan malam. semua anak secara bergantian dipakaikan celemek dan ikat kepalanya.

 Lalu kembali ke meja kayu, siap dengan talenan dan pisaunya, yang disediakan bu guru. Dengan semangat mereka memotong wortel, kentang, buncis, dan bawang bombay. Mereka juga menyiapkan hidangan nasi khusus (entah apa namanya). Nasi di dalam wajan besar, diaduk oleh anak-anak secara bergantian, lalu dimasukkan potongan timun, dan dicampur mayonaise.

Dalam setiap masakan, selalu dipertimbangkan makanan yang bisa dimakan oleh semua anak. Di kelas zahra beberapa anak alergi, yang paling berat, alergi telur dan susu beserta semua turunannya, kehalalan makanan zahra juga selalu diperhatikan. hal yang benar2 kami syukuri di hoikuen ini.

Selesai menyiapkan bahan-bahan makan malam, hasil potongan makanan diberikan pada Bu Guru untuk dimasak, dannn anak-anak pun berangkat jalan-jalan sore! Jalan sore menyusuri hutan.

Secara paralel, di meja terpisah, orang tua dan kakak/adik juga barbequean, makan malam. Kemudian sembari menunggu anak-anak kembali, orang tua menyiapkan untuk performance sore, lengkap dengan gladi resik. 

Anak-anak kembali jalan-jalan sekitar jam 5, dan langsung makan malam, Sesudah itu.. waktunya Camp Fire dan Hapyoukai, yaitu pertunjukkan di depan api unggun. Kursi ditata 1 jajar untuk anak-anak nencho,

dan satu jajar lagi di belakangnya untuk kakak/adik.

kemudian ada ruang kosong untuk pertunjukkan, dann di depan ada kayu bakar untuk api unggun.-

Pertama-tama, anak-anak menyanyikan hampir semua lagu yang mereka biasa nyanyikan di sekolah, diiringi iringan piano dari bu guru. 

Kemudian, api unggun dinyalakan, oelh seprang tokoh kobito.

dann hapyuoaki resmi dimulai!

anak-anak bernyanyi 2 lagu lagi sambil berdiri dan bergaya,

kemudian pertunjukkan "handoberu" atau "handbell" yaitu semacam bel, yang masing-masing bel memiliki nada yang unik. setiap anak memegang satu nada bel.

do do so so la la so 

fa fa mi mi re re do

so so fa fa mi mi re

so so fa fa mi mi re

do do so so la la so

fa fa mi mi re re do

zahra memaikan nada so disini ^o^

1 bulan anak-anak latihan, bagus mainnya!!

Akira kecil terpesona liat semua pertunjukkannya 

Sesudah pertunjukkan anak-anak nencho, kakak-kakak yang duduk di SD menampilkan pertunjukannn *apa ya namanya* berlatar lagu doraemon, mereka menarikan batang yang nyala, diputar-putar, lincah dan indah sekali, kaya anak-anak marching band. Lagu latarnya bukan yang lagu utama doraemon, tapi lagu yang 夢をかなえてドラえもん. Bagusss bangett! bener-bener deh! bagusss!! jagoan anak-anak SD ini! semuanya tepuk tangan dan minta dipertunjukkan ulang  sayangnya ngga keambil fotonya, karena persiapan pertunjukkan bagian ibu2 dan bapak2.

Sesudah pertunjukkan anak-anak, giliran pertunjukkan para ibu dan para ayah! 

Para Ibu membawakan lagu Pirameki Taiso, full tim! dengan dress code celana training dan baju Nencho, dan 3 ibu disulap menjadi Kobito. Komatta koto-nya.. kalao bu guru marah gimana?? hehe.. :D Ini juga ngg akemabil fotonya, karena bapak2 siap2 pertunjukkan bapak2, ga ada yg megang kamera deh.

Para Ayah membawakan lagu Onara Hazukashikunai yo, lengkap dengan dress code wanitanya, hingga ornamen rambut palsu ^o^ jadi terkenangan sepak bola 17an di kampung halaman, bapak-bapak main bola antar RT dengan baju Ibu-Ibu!

Pertunjukkan para ayah juga diulang, yang kedua kalinya, berserta anak-anak, 3-an yang ikutan: zahra, Reira dan Soshi.

Selesai pertunjukkan, lalu persiapan Fire Road. Fire road ini berupa jalanan yang kiri kanannya di hiasi lilin, lilinnya diletakkan di dalam botol kaca bekas selai. Indahh banget.　Perpisahan dilakukan disini. Setelah melewati Fire Road ini, berbekal senter, anak-anak kembali jalan-jalan malam. 

Di saat jalan malam ini, mereka menemukan banyak dedaunan iyashimidoribane. dann menemukan kotak berharga dari iyashimidoribane!

Sebelum anak-anak kembali, orang tua beranjak pergi, menuju lokasi penginapan yang berbedam berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. Tempat yang orang tua ini, bukan milik hoikuen, jadi harus bayar.

Anak-anak semua kembali ke rumah kayu, tinggal anak dan guru. Mereka pun Ofuro (mandi berendam) dan tidur..

Pagi-pagi anak-anak sarapan, dann sekitar jam setengah 9 pagi, orang tua kembali ke rumah kayu ^o^ Persiapan pulang!

Acara penutupnya: pembagian Shiryo! atau Sertifikat, dan sebuah kalung iyashimidoribane. Sertifikat dibagikan siswa demi siswa, dan semua dibacakan sertifikatnya, Pada umumnya, berisi mengenai masalah yang dihadapi setiap anak, dan bagaimana mereka menyelesaikannya, semua merujuk ke indahnya persahabatan dan "ganbateru"nya setiap anak 

Isi yang punya Zahra:

みんなといっしょのキャンプがとってもうれしそうだったザハラちゃん。よるのさんぽではともきくんをたすけるはずがじぶんがこわくなってないちゃったね。でもともだちにたすけてもらっていってくることができました。よかったね！よくがんばりました！

Ditutup foto bersama 

Otsukaresamadeshita! Bener-bener camp kenangan yang indah! 

Camp no Omoide, translate by Kak Fathi

こんかいのザハラちゃんのキャンプはいちねんにそうぞうしたものとちがいます。こどもたち、せんせいたち、きてくれたかぞくたちのたいりょくもすごかったです。５さいのこどもたちだって、あるいたり、でんしゃにのったり、バスにのったりして、またキャンプまでのぼっていたそのたいりょくがすごかったです. かわであそんだり、ゆうがたとよるにもりのなかにいって、えらいみんなゆうきありましたね。

じゅんびやキャンプのそうじにや、おやたちのきょうりょくやはっぴょうかいもすすばらしかった! おとうさんたちもじょせいのふくをきて、かつらとメークもぜんぶつけたとはぜんぜんおもっていなかったです。

4人の先生たちもすごかったです。こどもたちにぼうけんをさせてくれました。

しゅりょのとき、こどもたちにゆうきをいれますね。みやしみどりばねのアイデアもすごかったです。

ゆうじんやきょうりょくしあうことがたいせつにし、かんきょうにたいするいしきをたかめるようになりました。

みなさん、おつかれさまでした。ほんとうにたのしかったです。インドネシアにかえっても、いいおもいでとしてこころのなかにずっとのこっています。ありがとうございました。