Indonesia Mengajar

http://www.indonesiamengajar.org/index.php?m=registrasi.form
Baru berdiri Juni 2010.
mencari pemuda pemudi yang bersedia mengajar di pelosok indonesia selama 1 tahun.
sayang maks usianya 25 tahun euy.. ga bisa ikutan deh

OFF ON

Pagi ini ada imel dari Ketua Lab ke milis grup all-center:

Due to the overloading of electric power in Nagoya university, we are strongly asked to switch OFF the AIR-CONDITIONER during the following period

13:30-14:00
14:30-15:00
15:30-16:00
16:30-17:00

Koshun Yamaoka

Ha? wow? mikir mode

apa ini maksudnya tiap setengah jam, matikan AC, lalu nyalakan lagi, dan matikan..

dann tiba2 di pintu sudah terpasang kertas notifikasi jadwal jam harus mematikan dan jam menyalakan AC,

bener2 setiap setengah jam! mulai jam 1 siang hingga jam 5 sore

mungkin jam padat2nya kampus dan jam panas2nya..

di kertas itu, tertera juga jadwal untuk bbrp gedung lainnya.

Hmm.. kata temen lab

"Dekiru kana.." (bisa ga ya)

Jadi skr kerjaanya jadi mengawasi jam

harus pake alarm kali yahh..

Salut di satu sisi, di sisi lainn,, heheheh M**** dan P****! *dasar yah!

ganbarimasu deh!

demi penghematan energi yang lagi jadi isu global 

Petualangan zahra: Nencho camp!

17-18 Juli 2010 adalah hari yang ditunggu-tunggu para Nencho-san (setingkat TK-Besar) karena hari ini.. CAMP!!

Camp nya bukan di tenda, melainkan di rumah kayu milik Irinaka Hoikuen, yang didirikan oleh orang tua, tebakanku sekitar 20-30 tahun yang lalu. Rumah kayu ini dinamakan Tsukude Yama, masih di provinsi Aichi, sekitar 1.5-2 jam perjalanan dengan menggunakan mobil.

Inilah ringkasan petualang Zahra dan teman-temannya:

Kumpul di sekolah jam 8. 

Yang dibawa anak-anak adalah ransel, berisi minum, handuk kecil, peralatan renang (baju renang, handuk kecil, topi renang, sendal) untuk main di sungai, dan jas hujan.

Semua mengenakan dress code yang sama: baju nencho! 

Baju nencho ini dibuat awal tahun ajaran, dengan desainnya dibuat oleh setiap anak, 1 anak 1 gambar, indah jadinya! coler theme tahun ini:　oranye!

sedang orang tua warna standarnya: biru tua *tapi aku milih ungu hehe*

Teng jam 8.30, setelah anak-anak ke toilet dan briefing singkat, dimulailah petualangan anak-anak, berangkat dengan menggunakan chikatetsu (kereta bawah tanah), 15 anak, ddidampingi 3 orang guru. Kemudian lanjut menggunakan mini bus.

Orang tua secara terpisah berangkat konvoy dengan mobil, membawa peralatan kebutuhan camp: 

Peralatan menginap seperti: baju ganti, perlatan mandi, futon (kasur jepang) di packing dalam tas terpisah, dan pengangkutannya dikoordinir guru dan orang tua. 

Bento (bekal makan siang juga dibawa tim transportasi orang tua, serta perbekalan bahan masakan untuk makan snack sore dan makan malam serta sarapan pagi. plus konsumsi untuk orang tua/keluarga,

Berbagai peralatan pendukung lainnya,  juga semua dikoordinir tim transport orang tua.

Setibanya di lokasi camp, orang tua dan para kakak dan adik, termasuk Akira, mulai kerja bakti membersihkan rumah kayu, yang sudah 1 tahun tidak digunakan ini. ada 5 bangunan di camp ini:

# rumah utama, yaitu untuk tempat menginap

# tempat ofuro (kamar mandi)

# Toilet lama

# Toilet baru, baru dibuat Mei 2009, oleh orang tua.

# Semacam Dapur dan tempat makannya, yang ini terletak di udara terbuka, hanya diberi atap saja.

Sekitar jam setengah 11, Bapak-bapak menuju sungai, untuk turut mendampingi anak-anak main di sungai. 

Ya! anak-anak tiba, turun dari mini bus, tepat diatas sungai. Semua ganti baju renang dan ganti dari sepatu ke sendal, dann byurrr bermain di sungaii--! anak-anak juga mencoba memancing ikan. seru banget! dann alhamdulillah cuaca hari ini cerah banget! konon katanya, beberapa camp sebelumnya turun hujan.

Setelah bermain di sungai, anak-anak kembali mengganti baju, dan jalan sekitar setengah jam, menuju rumah kayu. Perjalanannya melalui hutan, di jalan setapak mobil. dengan topografi yang menanjak. kebersamaan dan rasa berpetualang membawa semangat dan energi yang besar pada diri anak-anak.

Tiba di rumah kayu, melihat keberadaan orang tua, anak-anak pun berlari menuju orang tua masing-masing, tampak senang sekali berhasil melalui perjalanan panjangnya, dan kisah mencari ikannya. kemudian anak-anak kembali berkumpul, dann makan siang!

Makan siangnya berupa bento yang sudah disiapkan orang tua. mereka semua makan di dalam rumah kayu. 

Setelah makan, ke toilet, dan tidur siang, hingga jam 3. 

Jam 3 bangun, toilet lagi, dann snack sore. 

Setelah makan snack sore, anak-anak memasak! untuk persiapan makan malam. semua anak secara bergantian dipakaikan celemek dan ikat kepalanya.

 Lalu kembali ke meja kayu, siap dengan talenan dan pisaunya, yang disediakan bu guru. Dengan semangat mereka memotong wortel, kentang, buncis, dan bawang bombay. Mereka juga menyiapkan hidangan nasi khusus (entah apa namanya). Nasi di dalam wajan besar, diaduk oleh anak-anak secara bergantian, lalu dimasukkan potongan timun, dan dicampur mayonaise.

Dalam setiap masakan, selalu dipertimbangkan makanan yang bisa dimakan oleh semua anak. Di kelas zahra beberapa anak alergi, yang paling berat, alergi telur dan susu beserta semua turunannya, kehalalan makanan zahra juga selalu diperhatikan. hal yang benar2 kami syukuri di hoikuen ini.

Selesai menyiapkan bahan-bahan makan malam, hasil potongan makanan diberikan pada Bu Guru untuk dimasak, dannn anak-anak pun berangkat jalan-jalan sore! Jalan sore menyusuri hutan.

Secara paralel, di meja terpisah, orang tua dan kakak/adik juga barbequean, makan malam. Kemudian sembari menunggu anak-anak kembali, orang tua menyiapkan untuk performance sore, lengkap dengan gladi resik. 

Anak-anak kembali jalan-jalan sekitar jam 5, dan langsung makan malam, Sesudah itu.. waktunya Camp Fire dan Hapyoukai, yaitu pertunjukkan di depan api unggun. Kursi ditata 1 jajar untuk anak-anak nencho,

dan satu jajar lagi di belakangnya untuk kakak/adik.

kemudian ada ruang kosong untuk pertunjukkan, dann di depan ada kayu bakar untuk api unggun.-

Pertama-tama, anak-anak menyanyikan hampir semua lagu yang mereka biasa nyanyikan di sekolah, diiringi iringan piano dari bu guru. 

Kemudian, api unggun dinyalakan, oelh seprang tokoh kobito.

dann hapyuoaki resmi dimulai!

anak-anak bernyanyi 2 lagu lagi sambil berdiri dan bergaya,

kemudian pertunjukkan "handoberu" atau "handbell" yaitu semacam bel, yang masing-masing bel memiliki nada yang unik. setiap anak memegang satu nada bel.

do do so so la la so 

fa fa mi mi re re do

so so fa fa mi mi re

so so fa fa mi mi re

do do so so la la so

fa fa mi mi re re do

zahra memaikan nada so disini ^o^

1 bulan anak-anak latihan, bagus mainnya!!

Akira kecil terpesona liat semua pertunjukkannya 

Sesudah pertunjukkan anak-anak nencho, kakak-kakak yang duduk di SD menampilkan pertunjukannn *apa ya namanya* berlatar lagu doraemon, mereka menarikan batang yang nyala, diputar-putar, lincah dan indah sekali, kaya anak-anak marching band. Lagu latarnya bukan yang lagu utama doraemon, tapi lagu yang 夢をかなえてドラえもん. Bagusss bangett! bener-bener deh! bagusss!! jagoan anak-anak SD ini! semuanya tepuk tangan dan minta dipertunjukkan ulang  sayangnya ngga keambil fotonya, karena persiapan pertunjukkan bagian ibu2 dan bapak2.

Sesudah pertunjukkan anak-anak, giliran pertunjukkan para ibu dan para ayah! 

Para Ibu membawakan lagu Pirameki Taiso, full tim! dengan dress code celana training dan baju Nencho, dan 3 ibu disulap menjadi Kobito. Komatta koto-nya.. kalao bu guru marah gimana?? hehe.. :D Ini juga ngg akemabil fotonya, karena bapak2 siap2 pertunjukkan bapak2, ga ada yg megang kamera deh.

Para Ayah membawakan lagu Onara Hazukashikunai yo, lengkap dengan dress code wanitanya, hingga ornamen rambut palsu ^o^ jadi terkenangan sepak bola 17an di kampung halaman, bapak-bapak main bola antar RT dengan baju Ibu-Ibu!

Pertunjukkan para ayah juga diulang, yang kedua kalinya, berserta anak-anak, 3-an yang ikutan: zahra, Reira dan Soshi.

Selesai pertunjukkan, lalu persiapan Fire Road. Fire road ini berupa jalanan yang kiri kanannya di hiasi lilin, lilinnya diletakkan di dalam botol kaca bekas selai. Indahh banget.　Perpisahan dilakukan disini. Setelah melewati Fire Road ini, berbekal senter, anak-anak kembali jalan-jalan malam. 

Di saat jalan malam ini, mereka menemukan banyak dedaunan iyashimidoribane. dann menemukan kotak berharga dari iyashimidoribane!

Sebelum anak-anak kembali, orang tua beranjak pergi, menuju lokasi penginapan yang berbedam berjarak sekitar 5 menit dengan mobil. Tempat yang orang tua ini, bukan milik hoikuen, jadi harus bayar.

Anak-anak semua kembali ke rumah kayu, tinggal anak dan guru. Mereka pun Ofuro (mandi berendam) dan tidur..

Pagi-pagi anak-anak sarapan, dann sekitar jam setengah 9 pagi, orang tua kembali ke rumah kayu ^o^ Persiapan pulang!

Acara penutupnya: pembagian Shiryo! atau Sertifikat, dan sebuah kalung iyashimidoribane. Sertifikat dibagikan siswa demi siswa, dan semua dibacakan sertifikatnya, Pada umumnya, berisi mengenai masalah yang dihadapi setiap anak, dan bagaimana mereka menyelesaikannya, semua merujuk ke indahnya persahabatan dan "ganbateru"nya setiap anak 

Isi yang punya Zahra:

みんなといっしょのキャンプがとってもうれしそうだったザハラちゃん。よるのさんぽではともきくんをたすけるはずがじぶんがこわくなってないちゃったね。でもともだちにたすけてもらっていってくることができました。よかったね！よくがんばりました！

Ditutup foto bersama 

Otsukaresamadeshita! Bener-bener camp kenangan yang indah! 

Camp no Omoide, translate by Kak Fathi

こんかいのザハラちゃんのキャンプはいちねんにそうぞうしたものとちがいます。こどもたち、せんせいたち、きてくれたかぞくたちのたいりょくもすごかったです。５さいのこどもたちだって、あるいたり、でんしゃにのったり、バスにのったりして、またキャンプまでのぼっていたそのたいりょくがすごかったです. かわであそんだり、ゆうがたとよるにもりのなかにいって、えらいみんなゆうきありましたね。

じゅんびやキャンプのそうじにや、おやたちのきょうりょくやはっぴょうかいもすすばらしかった! おとうさんたちもじょせいのふくをきて、かつらとメークもぜんぶつけたとはぜんぜんおもっていなかったです。

4人の先生たちもすごかったです。こどもたちにぼうけんをさせてくれました。

しゅりょのとき、こどもたちにゆうきをいれますね。みやしみどりばねのアイデアもすごかったです。

ゆうじんやきょうりょくしあうことがたいせつにし、かんきょうにたいするいしきをたかめるようになりました。

みなさん、おつかれさまでした。ほんとうにたのしかったです。インドネシアにかえっても、いいおもいでとしてこころのなかにずっとのこっています。ありがとうございました。

Titanic and my vail

Today i was looking for musics to accompany me

then it brought to this playlist in youtube

containing all my favorite songs in high school.

One of them is Celine Dion: My heart will go on

with great rank in youtube, more than 20 million

for several different videos.

I always love this song

and the story behind..

It was, like the other day, a cheerful day in my first grade of high school.

That day, we 1-3 class decided to go to movie all together: for titanic!

maybe some because of it`s Titanic, other maybe because the handsome Leonardo D`Carpio :) or maybe just to spend time with friends.

and this theme song get out..

when the huge modern "strong" Titanic crashed..

with all those touching scenes..

The romance of this songs was not only for the 2 main players,

it is not that, that made me cry

It was the beauty of the nature..

It was a scene of a grandpa and a grandma who decided to stay in bed

holding hand together, facing the other new world..

it was the resignation of human being..

I felt soo close to death..

we just cannot imagine the time..

and if it is soo close in front of our eyes

like them in that beautiful Titanic

then I`ll probably regrets so many things that I haven`t done

I know I will regret at least one thing if I couldn`t make it before it comes:

Wearing vail.

I know it is not something to wear after we`re getting old..

I know it is not something to wear after we`re going to Hajj..

I know that, that is the best way of woman dressing..

I know that it is written in the Qoran..

I know it is obligatory..

But I just don`t want to wear it.

I felt not ready.

I felt scared of many uncertainties.

I`m not someone religious

and I don`t want to be taught as someone religious.

I felt it just doesn`t suit me.

Altough deep inside.. I want to wear it.. someday in the future..probably in my old days..

And it was that scene, 

with that Celine Dion`s beautiful background songs

that made me scared..

How if that day come,, 

before I even try to wear this beautiful vail..

I am probably not religious enough

but at least, i want to start my first step of wearing this perfect way of dressing..

and so I ask my mom..

and I ask my father..

and they bought me a long school uniform at that week.

and then I start to wear it, March 13, 1997.

and it`s was not scary.. 

it`s just a way of a muslimah dressing 

and so I made this song as my historical songs

and my reminder of death..

Thank you!

Kelulusan 14 Juli 2010

Rabu, 14 Juli 2010, merupakan gerbang pelepasan terlaluinya perjuangan panjang babak-babak sidang doctoral dari Mba Murni Sensei, Hajjah, Kepala Sekolah SD Bhinneka, pemilik blog berguru, dan editor utama majalah Inovasi online milik PPI, guru Bahasa Indonesia dan sederet aktifitas lainnya.

Perjuangan dalam babak akhir desetrasinya dituangkan di

http://murniramli.wordpress.com/2010/07/11/setelah-disertasi-selesai/#comments

Bener-bener terharu membacanya 

Bagiku, Sosok Mba Murni selalu memberikan cahaya di sekitarnya. Beliau orang yang selalu bersungguh-sungguh, dan sangat peduli dengan sekitarnya.

Semoga anak-anak Sd Bhinneka di bawah asuhannya, tim shoroganmeidai di bawah bimbingannya, kami teman-teman semua juga bisa kembali memancarkan cahayanya!

Semoga Ilmu yang disampaikan Mba Murni selalu abadi aliran pahala, membawa aliran manfaat yang tak pernah terputus dan selalu berkembang.

Mungkin aku tak berarti  bagi dirinya,, tapi dirinya berarti bagiku. Ah,, waktu berlalu begitu cepat! sering aku ingin memberikan sesuatu untuknya di masa stress nya,, tapi kesibukanku menenggelamkanku.. Senyumnya yang terlihat begitu cerah kemarin, hanya bisa kunikmati sekejap. belum sempat berbincang, sudah terpotong waktu untuk menjemput anak-anak.

Aku tau, dirinya berarti banyak banyak orang.. Seorang Hj Murni Ramli, PhD, sensei :)

Sukses selalu, Mba Murni!

Hadiah terindah di bulan dilahirkan
dilahirkan kembali dalam gerbang baru ^o^

"Allah itu ada dimana?" -Zahra, 14 Juli 2010-

Natsu camp KMI

Start:	Jul 24, '10 01:00a
End:	Jul 25, '10
Location:	Around Nagoya

Natsu campe KMI, sekalian Sanlat anak di hari pertama..
juga untuk anak^anak SD Bhinneka.

Nencho Camp

Start:	Jul 17, '10 01:00a
End:	Jul 18, '10
Location:	Around Nagoya

Camp kelasnya Zahra!

First camp of Zahra.. semoga sehat, genki yah!
Tanoshimi

Temu Ilmiah PPIJ 2010

Start:	Jul 9, '10
End:	Aug 8, '10

Temu Ilmiah PPIJ 2010
@Nagoya University,
7-8 Agustus 2010

official site: Temu Ilmiah PPIJ

pendaftaran paper hingga 20 Juli 2010

"kutukan" yang membahagiakan

Ada sebuah "kutukan" *entah kenapa namanya kutukan* yang berlaku di IMG.. waktu jaman aku kunyuk, istilah untuk yang sedang di-OS,

konon kata para senior "kutukan di IMG itu .. cewe IMG jodohnya dengan cowo IMG!!"

*mungkin ini banyak berlaku di jurusan teknik dimana wanitanya sedikit dan laki-lakinya buanyaaakkk.. yang cewe tinggal pilih, yang cowo bersaing hehehhe..*

waktu itu sih, "halah! ada-ada aja"

ternyataaaa.. aku dan 3 teman seangkatanku kena "kutukan" itu hehe,,  dari 6 perempuan, 4 diantara kami nikah dengan sesama IMG. 1 lagi ga kena, menikah dengan teman S2nya (hihi,,) dan 1 lagi masih menikmati masa lajangnya.

Daaaannnnn... hari ini aku baru menerima kabar bahagia kalau teman seangkatannya suami juga akan segera menikah 2 minggu lagi!

"kayaknya kena kutukan nih " ujarnya di YM siang ini :)

Selamat ya Tetehhhh---!! ikut bahagia!!

plus untuk pasangan2 IMG lainnya,, yang sudah maupun sedang menunggu waktu..

semoga kita semua bisa membentuk keluarga yang sakinah mawaddah warahmah, amiiinnnn 

note 1. kisah ini bukan ttg "kutukan"nya, tapi jodoh kita ga tau, jadi jangan "sok tau" juga kl ga akan menikah dengan sesama jurusan hihi,, itu mah kasusku!!

note 2. Hingga IMG angkatan 2004, sejauh yang didenger, selalu ada at least 1 pasang di setiap angkatan :) baik sesama angkatan maupun lintas angkatan ^o^

Otsukaresama---!

Pertama kali tau kata ini, waktu ikut kelas Bahasa Jepang. Katanya kalau habis beraktifitas, orang jepang selalu mengatakan "Otsukaresama desu--" atau "Otsukaresamadeshita" 

Katanya sih ada akar dari "tsukareta, 疲れた”　atau letih, cape (tired)

habis kerja, belajar atau aktifitas kan cape ^o^

Terjemahan bebas ala otak anak yang ngga berkamus dan tidak berbasic linguistic, kira2

"well done"

"cheers for the good work"

"sebuah penghargaan atas upaya yang kita lakukan"

(ini kl Mb Dina baca kali ketawa yah atas terjemahan bebasnya hihi..)

Trus waktu kenal sama Takumi San, mahasiswa B4 di Meidai, dia bilang

"Orang Jepang senang bilang "otsukaresamadeshita"

ummm.. emang sering buangettt sih denger itu, dan pasti deh! abis dari lab atau pulang dari meeting atau acara hoikuen, ngga lupa semua orang saling bilang otsukaresama deshita.

Sabtu malam, tanggal 26 Juni 2010, di tengah hujan yang cukup deras saat itu.. Ayah lagi ke aceh.. habis pergi sama Mamah dan anak2, Mamah bilang, ngga apa-apa pergi aja ke acara Okasankai お母さん会。 Malam itu ada dinner bersama ibu-ibu kelasnya Akira. Okaasankai ini menjadi ajang untuk silaturahmi dan kenal lebih dekat antara sesama Ibu sekelas.

Kali ini aku pergi sendiri, biasanya aku janjian dengan Mamahnya Teppei Kun. Setelah puter-puter nyari tempatnya, nelpon guru Akira yang bimbing jalan, akhirnya ketemu sama Mamahnya Airin Chan! Beliau nunjukkin tempat parkir, sambil berpayung, Payungnya agak kecil, dan angin membawa hujan turut membasahi bajunya.

Fiuh! Legaaa rasanya saat masuk ke restoran di kawasan gokiso itu.

dan begitu masuk ke dalam 1 ruangan tatami yang sudah diservasi, kami pun disambut dengan "Otsukaresamaa--" diiringi senyum ceria.

Wahhh,, ternyata baru datang juga disambutnya dengan Otsukaresama, bukan dengan Konbanwa (Selamat Malam)

Hujan yang mengiringi kami, terasa indah dengan kehangatan silaturahmi circle of mother ini, yang begitu menghargai langkah kita 

Otsukaresamaa---!

p.s. tulisan ini yang ingin ditulis sejak sabtu malam 26 juni itu akhirnya tertuang berkat tulisan Mb Selly dengan judul yang "sama", jadi reply panjangnya dituang disini ^o^

Origami Club

http://www.origami-club.com/
Dini hari ini bikin origami untuk acara Tanabata di sekolah anak-anak, nyontoh dari site ini: http://www.origami-club.com/tanabata/index.html.
di Origami club ini ternyata buanyaakkk banget origaminya! plus ada beberapa yang ada anime-nya ^o^
asik ngikutinnya!

Oh iya, bikin Tanabat Shooting Star ngikutin: http://www.youtube.com/watch?v=aKn1QhfN2qA&NR=1